Dernière mise à jour : septembre 2026
Responsable du traitement
Société Hippotel (SARL, SIRET 384 432 324 00018, RCS Boulogne-sur-Mer), 75 avenue de la Dune aux Loups, 62520 Le Touquet-Paris-Plage, France — reception@hippotel.fr, 03 21 05 07 11. Représentant : Frédéric Dupire.
Données que nous recevons
Lorsque vous utilisez le formulaire de réservation, nous recevons : prénom, nom, adresse email, téléphone (facultatif), dates de séjour, nombre de voyageurs, type de studio souhaité et votre message éventuel.
Le formulaire prépare un email dans votre propre messagerie : le site n’enregistre ni ne conserve ces informations. Elles nous parviennent par email, comme lorsque vous nous écrivez ou nous appelez directement.
Pourquoi nous les utilisons
Pour répondre à votre demande de disponibilité, établir un devis et gérer votre réservation (mesures précontractuelles et exécution du contrat, article 6.1.b du RGPD), ainsi que pour respecter nos obligations légales (facturation, fiches de police, article 6.1.c).
Durée de conservation
Le temps du traitement de votre demande, puis de la relation commerciale, et au plus trois ans après notre dernier contact. Les documents comptables sont conservés dix ans conformément à la loi.
Destinataires
La réception et la direction de l’hôtel. Vos données ne sont ni vendues ni cédées. Prestataires techniques : l’hébergeur du site (Google — Firebase Hosting) pour sa diffusion ; les polices de caractères sont chargées depuis Google Fonts, ce qui transmet votre adresse IP aux serveurs de Google.
Cookies
Le site mesure son audience avec Google Analytics. Ces cookies ne sont déposés qu’après votre accord : aucun n’est présent tant que vous n’avez pas accepté, et refuser n’a aucune conséquence sur votre navigation. Votre adresse IP est tronquée avant tout enregistrement. Aucun cookie publicitaire n’est utilisé et aucune donnée n’est revendue.
Votre choix est conservé dans votre navigateur, et nulle part ailleurs. Vous pouvez en changer à tout moment :
Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de vos données. Écrivez-nous à reception@hippotel.fr. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
Sécurité
Nous prenons les mesures raisonnables pour protéger vos données. L’email n’étant pas un canal chiffré de bout en bout, merci de ne pas y indiquer d’informations sensibles (numéro de carte bancaire, par exemple) : la réception vous indiquera comment finaliser votre réservation.
Modifications
Toute mise à jour de cette politique est publiée sur cette page, avec sa date.